Términos de Servicio

 

Fecha de Entrada en Vigencia: 7 de abril del 2020

 

Estos Términos de Servicio (los “Términos”) constituyen un acuerdo legal entre usted y Carina, una sociedad sin fines de lucro de Washington con sede en 215 Columbia Street, Seattle, WA 98104 (“Carina”), los cuales rigen su acceso y uso del servicio de Carina ofrecido a través de https://www.carinacare.com y https://carina.org (el “Sitio”). El servicio de Carina y el Sitio (en su conjunto, el “Servicio”), independientemente de su marca, son proporcionados por Carina.

Estos Términos son aplicables al uso que usted le dé al Servicio, incluso si accede a este a través de un tercero que no exhiba la dirección web del Sitio. Lea cuidadosamente estos Términos. SI DESEA ACCEDER O USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI NO SE REGISTRA, USTED DEBE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS. Si no acepta los Términos, no está autorizado a acceder ni usar el Servicio y debe dejar de acceder o usar el Servicio de inmediato. Su acceso o uso continuo del Servicio constituirá su aprobación de estos Términos. Su registro como usuario de Carina confirmará su aprobación.

Si marca la casilla de aprobación de los Términos de Servicio, usted pasará a ser usuario registrado del Servicio (un “Usuario Registrado”) y se compromete a cumplir con los términos y condiciones de estos Términos mientras siga siendo un Usuario Registrado. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, NO SE REGISTRE NI USE EL SERVICIO. Si Carina necesita realizar cambios sustanciales en estos Términos, le notificaremos anticipadamente a través de correo electrónico o de la publicación de un mensaje en el Servicio. Si no acepta los cambios propuestos, usted puede (como único recurso) suspender el uso del Servicio y/o eliminar su información de nuestros archivos activos.

1. Requisitos para los Usuarios Registrados

Usted debe cumplir con determinados requisitos para inscribirse como Usuario Registrado. 

a. Si busca atención domiciliaria o atención infantil (el “Solicitante del Servicio de Atención”), el registro está restringido a los residentes de los Estados Unidos de América (“Estados Unidos”).

b. Si recibe atención domiciliaria o atención infantil a través de un programa financiado con recursos públicos, Carina comprobará su estado antes de que usted pueda acceder a determinadas secciones del Sitio. 

c. Si es un proveedor de atención domiciliaria certificado o con experiencia (el “Proveedor de Atención Domiciliaria”) y se quiere registrar para acceder al Servicio, su Estado debe verificar que usted (i) es un proveedor individual de servicios de atención domiciliaria y está contratado por el Department of Social and Health Services (Departamento de Servicios Sociales y de Salud) correspondiente a su Estado, O (iii) ha tenido una relación laboral activa de atención domiciliaria durante los últimos 12 meses en su Estado. Si es un proveedor de atención infantil con licencia o con experiencia (el “Proveedor de Atención Infantil”, y en conjunto con el Proveedor de Atención Domiciliaria, el “Proveedor de Atención”), el registro está restringido a aquellos que reciban una invitación. 

d. Si está interesado en convertirse en un Proveedor de Atención, debe tener permiso para trabajar de forma legal en los Estados Unidos.

e. Si es un administrador de un programa de atención domiciliaria o atención infantil, un empleador de una agencia o una organización comunitaria, el registro está restringido a aquellos que reciban una invitación y estén verificados por el personal de Carina.

f. Si usa el Sitio para solicitar o proporcionar atención, usted no debe haber sido arrestado ni condenado por delito alguno que haya puesto en peligro la seguridad de otras personas.

Usted declara y garantiza que cumple con los requisitos mencionados anteriormente y que seguirá cumpliéndolos mientras sea un Usuario Registrado. Si en algún momento usted no cumple con los requisitos mencionados anteriormente, se cancelará de inmediato su licencia de uso del Servicio, y debe dejar de usar los Servicios y notificarle a Carina de inmediato.

Al crear una cuenta en Carina como Proveedor de Atención o Solicitante del Servicio de Atención, acuerda que además de la información que le proporcionó a Carina para su verificación, nosotros podemos recopilar y presentarle datos adicionales de su perfil obtenidos de terceros durante el proceso de verificación que usted puede editar y actualizar.

Carina se reserva el derecho de incluir eventualmente requisitos adicionales a su entera discreción, con el fin de incluir nuevos requisitos para los Usuarios Registrados.

2. El Sitio no proporciona recomendaciones médicas

Todos los contenidos del Sitio (el “Contenido”) tienen únicamente fines informativos. El Contenido no pretende sustituir recomendaciones, diagnósticos ni tratamientos médicos profesionales. Debe consultar a su médico sobre cualquier afección médica. ¡No descarte las recomendaciones médicas profesionales ni demore su búsqueda debido a algo que usted haya leído en el Sitio! Si considera que puede tener una emergencia médica, llame a su médico o al 911 de inmediato. Deposite, bajo su propia responsabilidad, su confianza en cualquier información proporcionada por Carina o por sus empleados o por otras personas que aparecen en el Sitio por invitación de Carina, o por otros visitantes del Sitio.

3. Responsabilidades del usuario

Usted es el único responsable de entrevistar, revisar las referencias, verificar la información proporcionada y seleccionar a un Proveedor de Atención adecuado para usted o su familia.  Carina no controla ni puede garantizar la calidad, oportunidad ni legalidad de los servicios que el Proveedor de Atención realmente preste; tampoco puede garantizar la integridad, responsabilidad ni acciones de los Usuarios Registrados. 

4. Advertencia sobre material ofensivo

El Sitio puede incluir materiales médicos o de salud que pueden resultar ofensivos para algunas personas. Considere la posibilidad de no acceder al Sitio si estos materiales le parecen ofensivos.

5. Edad mínima para usar el Servicio

Usted debe ser mayor de 18 años para usar el Servicio. Si no es mayor de 18 años, no intente registrarse como Usuario Registrado ni continúe accediendo al Servicio. El Servicio en general está dirigido únicamente a usuarios mayores de 18 años. Este Servicio no está dirigido a los niños; tampoco recopilamos deliberadamente ninguna información de identificación personal de niños menores de 13 años a través del mismo.

6. Uso exclusivo

Su cuenta es de uso personal y exclusivo, no puede autorizar que otros usen su cuenta ni puede ceder ni transferir de otro modo su cuenta a cualquier otra persona o empresa.

7. Conducta en línea

El propósito del Servicio es proporcionar contenidos, información y servicios relacionados con la atención.  Como Usuario Registrado, usted acepta que:

a. Es el único responsable del contenido o la información que publica, muestra o de otro modo comunica de cualquier forma (“publicar”) en el Servicio o que le transmita a otros Usuarios Registrados.

b. No publicará en el Sitio ni transmitirá a otros usuarios ningún material difamatorio, abusivo, insinuante, obsceno, profano, ofensivo, de índole sexual, amenazante, acosador, injurioso, ofensivo en términos religiosos, étnicos o raciales, inaceptable o ilegal. Tampoco se tolerará ninguna discriminación de género o de orientación sexual. 

c. Usará las mejores prácticas profesionales y de cortesía durante la interacción con otros Usuarios Registrados, incluyendo la respuesta oportuna a los mensajes, el rechazo inmediato de las ofertas laborales o Proveedores de Atención con los cuales no le interese trabajar, así como cumplir con las entrevistas o reuniones programadas, ya sean telefónicas o presenciales.

d. Usará el Servicio de manera consistente con todas y cada una de las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales, tales como las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos.  No se encuentra ni está bajo el control, ni es residente o ciudadano de un país que los Estados Unidos haya (i) sometido al embargo de bienes, (ii) haya identificado como “Ciudadano Especialmente Designado”, o que (iii) figure en la lista de órdenes denegadas del Department of Commerce (Departamento de Comercio).  Se anulará la inscripción como Usuario Registrado y el uso del Servicio donde estén prohibidos. 

e. No proporcionará información imprecisa, engañosa o falsa a Carina ni a ningún otro Usuario Registrado.  Si la información proporcionada a Carina u otro Usuario Registrado, después resulta ser imprecisa, engañosa o falsa, usted le notificará de inmediato a Carina acerca de dicho cambio. 

f. Solo creará un perfil único para el Servicio. 

g. No se involucrará en publicidad ni incitación a la compra o venta de productos o servicios a otros Usuarios Registrados a través del Servicio, distintos a los servicios de atención domiciliaria o atención infantil.  No transmitirá cadenas de mensajes ni correos electrónicos con ofertas o promociones de bienes, servicios, oportunidades comerciales o similares a otros Usuarios Registrados.

h. No publicará, copiará, modificará, transmitirá, mostrará de forma pública o privada, creará trabajos derivados de, ni distribuirá o reproducirá de ningún modo materiales protegidos por derechos de autor, marcas registradas, u otra información de propiedad exclusiva sin obtener el consentimiento previo de los titulares de tales derechos de propiedad.  

i. Es el único responsable de las interacciones que tenga con otros Usuarios Registrados.  Además, acepta tomar las precauciones normales con las personas que conozca a través del Servicio. 

j. Comprende que Carina no garantiza, de manera expresa ni implícita, su bienestar al usar el Servicio. 

k. Si se entera de alguna infracción de estos Términos por parte de otro Usuario Registrado, reportará de inmediato dicha infracción a Carina.

l. Carina se reserva el derecho, pero no está obligado, a supervisar los materiales publicados en las áreas públicas del Servicio. Carina tiene derecho a eliminar cualquier material que, a su entera discreción, infrinja o presuntamente infrinja cualquier ley aplicable o el contenido o la intención de estos Términos. Independientemente de que Carina tenga este derecho, USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS MATERIALES QUE PUBLIQUE EN LAS ÁREAS PÚBLICAS DEL SERVICIO, EN SU CORREO ELECTRÓNICO PRIVADO Y OTROS MENSAJES.

8. Prestación de atención

Si es un Proveedor de Atención (tal como se define en la Sección 1), reconoce y acepta que Carina no es su empleador y que ninguno de estos Términos podrá ser interpretado como un recurso para crear una sociedad, empresa conjunta, agencia, empleo o cualquier otra relación entre usted y Carina. No se presentará a sí mismo como empleado, representante ni agente de Carina.

COMO PROVEEDOR DE ATENCIÓN, ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA ATENCIÓN QUE LE PRESTA A CUALQUIER RECEPTOR DE ATENCIÓN DOMICILIARIA O ATENCIÓN INFANTIL (EL “CLIENTE”). ADEMÁS, POR EL PRESENTE DOCUMENTO, LIBERA Y ACUERDA EXONERAR A CARINA DE RESPONSABILIDAD ALGUNA QUE SURJA DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN RELACIONADA CON SU PRESTACIÓN DE ATENCIÓN. 

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER LAS AUTORIZACIONES NECESARIAS, SI LAS HAY, DEL ADMINISTRADOR DE CASOS DEL DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD) ASIGNADO A SU CLIENTE EN EL ESTADO CORRESPONDIENTE DONDE SE LE PRESTEN LOS SERVICIOS.  SI NO OBTIENE LA AUTORIZACIÓN DEL ADMINISTRADOR DE CASOS DEL DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES (DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD) ASIGNADO A SU CLIENTE EN EL ESTADO CORRESPONDIENTE DONDE SE LE PRESTEN LOS SERVICIOS, ES POSIBLE QUE NO PUEDA RECIBIR UN PAGO POR TALES SERVICIOS. 

9. Mensajes de texto

Algunas características del Servicio (tales como notificaciones por mensaje de texto) pueden requerir la función de mensajería de texto (SMS o MMS).  No cobramos tarifas independientes por servicios de mensajería de texto, pero podrían aplicarse tarifas por transmisión de mensajes y datos. Su proveedor de servicios móviles será el que facture todos los cobros y es a él al que deberá pagarle. Comuníquese con su proveedor de servicios móviles para conocer los planes y detalles de los precios. Carina no es responsable de ninguna demora en el recibo de un mensaje de texto, ya que la entrega depende de la transmisión eficaz de su proveedor de servicios móviles.  Los mensajes de texto son proporcionados en el estado en que se encuentran y puede que no estén disponibles en todas las áreas ni en cualquier momento. 

Si opta por recibir mensajes de texto de nuestra parte, la frecuencia de envío dependerá de las transacciones que realice con nosotros.  Si acepta recibir mensajes de texto, comprende y acepta que Carina puede usar un sistema de marcación telefónica automática para enviarle mensajes de texto y que no se requiere su consentimiento como condición de compra de bienes o servicios.

10. Contenido en línea de terceros

Las opiniones, recomendaciones, declaraciones, ofertas u otra información o contenido facilitado por terceros a través del Servicio pertenecen a sus respectivos autores y usted confía en dicho contenido bajo su propia responsabilidad. Los autores son los únicos responsables de dicho contenido.  CARINA: (i) NO GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO, Y (ii) NO ADOPTA, AVALA NI ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA EXACTITUD O VERACIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, RECOMENDACIÓN O DECLARACIÓN REALIZADA POR PERSONAS O ENTIDADES DISTINTAS A CARINA EN O A TRAVÉS DEL SITIO.  EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CARINA SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS POR CONFIAR EN LA INFORMACIÓN O EN OTROS CONTENIDOS PUBLICADOS EN EL SITIO O TRANSMITIDOS POR CUALQUIER USUARIO REGISTRADO. 

11. Usuarios no autorizados

Es posible que otros Usuarios Registrados o usuarios no autorizados publiquen o transmitan materiales ofensivos u obscenos en el Sitio y que usted se vea expuesto de manera involuntaria a tales materiales. También es posible que otras personas recopilen la información personal que usted haya publicado en el Sitio y la utilicen para acosarlo u ofenderlo. Seleccione cuidadosamente el tipo de información que publica en los foros públicos del Sitio (tales como chats, blogs y foros de la comunidad) o que envía a otras personas. Carina no es responsable del uso que hagan terceros de la información personal que usted divulgue en los foros públicos del Sitio.

12. Derechos de propiedad

a. Carina posee y mantiene los derechos de propiedad en el Servicio. El Sitio contiene materiales protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad exclusiva de Carina, sus licenciantes y licenciatarios. Adicionalmente, otros Usuarios Registrados pueden publicar material protegido por derechos de autor, cuya protección es aplicable independientemente de que sean identificados o no como material con derechos de autor. Salvo en caso de contenido de dominio público o para el cual haya obtenido permiso para ejercer derechos específicos, usted acepta no copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, mostrar ni vender dicha información de propiedad exclusiva. El nombre “Carina” y el logotipo de Carina, así como otras marcas registradas que posiblemente se utilicen en el Sitio son marcas registradas de Carina o sus filiales y no pueden usarse con relación a los productos o servicios de otros de manera tal que pueda dar lugar a confusiones. Todas las otras marcas registradas que no pertenezcan a Carina y que aparezcan en este Sitio son propiedad de sus respectivos dueños.

b. Cuando publica información o contenido en cualquier área pública del Sitio, concede de manera automática, y declara y garantiza que tiene derecho a conceder a Carina y a otros Usuarios Registrados una licencia irrevocable, permanente, no exclusiva, totalmente pagada, y de carácter mundial que permite usar, copiar, presentar en público y distribuir dicha información y contenido, así como elaborar trabajos derivados de dicha información y contenido o incorporarlos a otros trabajos, y conceder y autorizar sublicencias de lo anterior.

13. Privacidad

Carina toma precauciones comercialmente razonables para proteger su información, tal como se describe en la Política de Privacidad de Carina disponible en: https://info.carinacare.com/privacypolicy. Los usuarios del Servicio aceptan de manera expresa los términos estipulados en la Política de Privacidad de Carina que describen cómo se recopila, usa o divulga su información cuando usted usa el Servicio.

14. Contraseñas

Usted es responsable de adoptar todas las medidas razonables para asegurarse de que ninguna persona no autorizada tenga acceso a sus contraseñas o cuentas. Además, es el único responsable de (1) controlar la divulgación y el uso de los códigos de activación y contraseñas; (2) autorizar, supervisar y controlar el acceso y el uso de sus cuentas y contraseñas; y de (3) informarle de inmediato a Carina y, de ser el caso, a su proveedor externo de servicios, sobre la necesidad de desactivar una contraseña. Usted les concede a Carina y a las demás personas o empresas involucradas en la operación del Sitio el derecho a transmitir, supervisar, recuperar, almacenar y usar su información con relación a la operación del Sitio. Carina no puede ni asume ninguna responsabilidad u obligación relacionada con cualquier información que usted envíe, o con el uso correcto o incorrecto que usted o terceros hagan de la información transmitida o recibida a través de las herramientas y servicios de Carina. Usted acepta notificarnos de inmediato a info@carinacare.com si sospecha sobre el uso no autorizado de su cuenta o del Servicio, o cualquier otra violación de la seguridad.

15. Exención de responsabilidad de garantías

a. CARINA PRESTA EL SERVICIO EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO AL SERVICIO. CARINA RENUNCIA CONCRETAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN.

b. CARINA NO GARANTIZA QUE EL USO QUE USTED LE DÉ AL SERVICIO SEA SEGURO, ININTERRUMPIDO, ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE, LIBRE DE ERRORES O QUE CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, O QUE CUALQUIER DEFECTO EN EL SERVICIO SERÁ CORREGIDO. CARINA RENUNCIA A RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA CONECTIVIDAD Y LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO Y NO ASUME GARANTÍAS AL RESPECTO.

c. CARINA NO REALIZA DECLARACIONES NI ASUME GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SOBRE LA IDONEIDAD DE CUALQUIER USUARIO REGISTRADO DE LOS SERVICIOS PARA PRESTAR O RECIBIR LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN DOMICILIARIA O ATENCIÓN INFANTIL.

16. Limitación de responsabilidad y exclusión de ciertos daños

a. EN NINGÚN CASO CARINA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO FORTUITO, CUANTIFICABLE, EMERGENTE O INDIRECTO QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O PROGRAMAS, INTERRUPCIONES DEL SERVICIO Y COMPRA DE SERVICIOS SUSTITUTOS, AUN SI CARINA SABE O HA SIDO NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CARINA EN CUALQUIER ACCIÓN LEGAL RESPECTO A ESTE ACUERDO EXCEDERÁ EL PRECIO PAGADO POR SU CUENTA. Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad potencial de Carina ante usted por cualquier causa y conforme a cualquier base legal se limitará al monto que usted le haya pagado a Carina por su uso del Servicio, si lo hay.

b. EN NINGÚN CASO CARINA SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, CUANTIFICABLE, COMPENSATORIO, EMERGENTE O FORTUITO QUE SURJA O SE RELACIONE CON SU CONDUCTA O LA DE OTRA PERSONA AL USAR EL SERVICIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES CORPORALES, ANGUSTIA EMOCIONAL Y/O CUALQUIER OTRO DAÑO OCASIONADO POR COMUNICACIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS REGISTRADOS DE ESTE SERVICIO O PERSONAS QUE LE HAYAN PRESENTADO A TRAVÉS DE ESTE SERVICIO. USTED ACEPTA ASUMIR EL RIESGO DE SUS INTERACCIONES CON CUALQUIER TERCERO A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUIDOS LOS USUARIOS REGISTRADOS.

Las limitaciones y exclusiones anteriores son aplicables en la medida en que la ley aplicable lo permita.

17. Indemnización y exoneración de responsabilidad de parte del Usuario Registrado

Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Carina y sus funcionarios, directivos, agentes y empleados frente a cualquier multa, pleito, proceso judicial, reclamo, causa de acción legal, demanda o responsabilidad de cualquier clase o índole, incluidos los honorarios de los abogados que surjan o se relacionen con su acceso o uso del Servicio, incumplimiento de estos Términos, infracción de alguna ley o regulación o violación de los derechos de otra de las partes.

18. Quejas

A fin de resolver una queja relacionada con el Servicio, primero debe comunicarse con Carina a través de la dirección de correo electrónico: info@carinacare.com

19. Cancelación

Usted o Carina pueden cancelar su cuenta en cualquier momento, con o sin motivo, sin explicación, y vigente a partir del envío de una notificación por escrito a la otra parte. Carina se reserva el derecho de suspender o cancelar de inmediato su acceso al Servicio sin previo aviso, si Carina, a su entera discreción, considera que usted ha infringido alguna sección de estos Términos, y dicha denuncia sea sometida a consideración de Carina. En caso de que su acceso al Servicio sea suspendido debido a la violación de estos Términos, usted acepta que todos los cargos que le haya pagado a Carina no son reembolsables. Tras la cancelación, Carina se reserva el derecho de enviar una notificación a otros Usuarios Registrados sobre su cancelación.

Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su cuenta o la cancelación de la misma, o si desea que la cancelación de su cuenta sea revisada, comuníquese con nuestro oficial de cumplimiento a través del correo electrónico: compliance@carinacare.com.

20. Aviso de derechos de autor en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital y la Política de Eliminación de Datos

Si usted considera que su trabajo se ha puesto a disposición a través del Servicio, de forma tal que constituye una infracción de los derechos de autor, proporcione la siguiente información a nuestro oficial de cumplimiento de derechos de autor: (1) firma física o electrónica de la persona autorizada para representar al propietario de los derechos de autor; (2) descripción del trabajo con derechos de autor que usted considera que ha sido violado, o si una sola notificación abarca varios trabajos con derechos de autor, una lista indicativa de dichos trabajos; (3) una descripción del material que usted considera que infringe los derechos y dónde puede acceder al mismo dentro del Servicio; (3) su información de contacto incluida dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (4) una declaración afirmando que de buena fe considera tal uso como una infracción, y (5) una declaración bajo pena de perjurio indicando que la información en la notificación es correcta y que usted está debidamente autorizado para representar al propietario de los derechos de autor. Puede comunicarse con nuestro oficial de cumplimiento de derechos de autor según se indica a continuación:

Oficial de cumplimiento de Carina

215 Columbia St., Seattle WA 98104

1-844-797-8901

compliance@carinacare.com 

Tenga en cuenta que de conformidad con la Sección 512(f) de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”), cualquier persona que deliberadamente brinde una declaración falsa acerca de una infracción de derechos de autor puede incurrir en responsabilidad civil. Si no tiene certeza acerca de la infracción de derechos de autor de un material en el Sitio, le sugerimos que se comunique con un abogado antes de presentar la denuncia.

21. Uso internacional

El Servicio, incluyendo la información proporcionada en el Sitio está diseñado y dirigido a usuarios en los Estados Unidos. No hacemos ninguna declaración acerca de que el Servicio sea aplicable, apropiado o esté disponible en lugares fuera de los Estados Unidos. Está prohibido acceder al Servicio desde territorios donde el contenido sea ilegal. Si decide acceder al Servicio desde un lugar fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable de cumplir con las leyes locales.

22. Enlaces a otros sitios web

El Sitio contiene enlaces a otros sitios web que consideramos pueden ser de su interés. No avalamos ni patrocinamos ningún sitio web de terceros ni la información, los productos o servicios incluidos en sitios web de terceros y tampoco tenemos control sobre ningún sitio web de terceros ni sobre su contenido. Recuerde que cuando usa un enlace para visitar otro sitio web, ese sitio web se rige por su propio acuerdo de usuario y declaración de privacidad, que usted debe asegurarse de leer. El acceso y el uso de cualquier sitio web de terceros se realiza exclusivamente bajo su propia responsabilidad.

23. Disponibilidad y soporte del Sitio

Puede acceder al Sitio si este se encuentra disponible. No garantizamos la disponibilidad del Sitio ni de los materiales que se publiquen en este. El Sitio puede encontrarse temporalmente fuera de servicio debido a mantenimiento, actualizaciones o por otros motivos. Dentro del límite permitido por la ley aplicable, nos reservamos el derecho de cambiar, eliminar, borrar, restringir, bloquear el acceso o suspender la prestación de cualquier función del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. No estamos obligados a ofrecer soporte con relación al Sitio o al Contenido.

24. Avisos

Carina puede enviarle todos los avisos necesarios incluidos aquellos sobre procesos legales mediante cualquier método legítimo, incluso a través de la publicación de avisos en el Sitio o enviándoselos a cualquier dirección de correo electrónico que usted le proporcione a Carina. Acepta enviarle avisos a Carina por correo a la siguiente dirección: 

Carina

A la atención de: Legal

215 Columbia St. 

Seattle, WA 98104

25. Disposiciones generales

Acepta que la ley de Washington (sin dar efecto a conflictos de principios legales) regirá estos Términos y que cualquier controversia que surja o se relacione con estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del distrito occidental de Washington, con excepción de las acciones de cumplimiento de órdenes o sentencias dictadas por dichos tribunales.

Estos Términos, aceptados durante el registro al Servicio, suponen la integridad del acuerdo entre usted y Carina respecto al uso del Servicio. Salvo que se indique expresamente de otro modo, los Términos seguirán en vigor tras la cancelación de su registro al Servicio. No puede ceder ni delegar ningún derecho u obligación que se derive de estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de Carina. El hecho de que Carina no ejerza o exija algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se determina inválida, el resto de los Términos mantendrán plena vigencia y efecto.

ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN LEGAL QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL SERVICIO DEBE INICIARSE EN UN PLAZO DE UN (1) AÑO SIGUIENTE AL ORIGEN DE LA CAUSA DE ACCIÓN LEGAL; DE LO CONTRARIO, SE DESESTIMARÁ DICHA CAUSA DE ACCIÓN LEGAL DE FORMA PERMANENTE.

Información de contacto:

Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos Términos de Servicio no dude en comunicarse con nosotros.

Carina

215 Columbia Street

Seattle, WA. 98104

844-797-8901

info@carinacare.com